Un tribunal virtual compuesto por el Dr. Vartán Matiossian, la Dra. Nora Sforza y el Dr. Marcelo Topuzian calificó la tesis de Martín Montenegro sobre literatura armenia como “sobresaliente, con recomendación de publicación”.
Tema de la tesis
La investigación se centró en “Las expresiones poéticas de Bedrós Turián y Siamantó vinculadas a la resistencia armenia frente al imperialismo turco-otomano durante los años previos al Genocidio Armenio”. Montenegro presentó esta tesis para la Maestría en Literaturas en Lenguas Extranjeras y Literaturas Comparadas de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires.
También te puede interesarDestacada actuación del Conjunto de Danzas MasisAnálisis del tribunal
El tribunal elogió la sensibilidad de Montenegro para captar los matices poéticos relacionados con la resistencia armenia en diferentes contextos históricos bajo el imperio otomano. Además, destacaron el equilibrio del trabajo en el cruce de cuestiones históricas y literarias.
Elogio al manejo del idioma armenio
Los miembros del tribunal elogiaron el manejo del idioma armenio en la investigación, reconociendo la importancia del trabajo dada la escasez de tesis sobre literatura armenia en Latinoamérica.
Declaraciones de Martín Montenegro
Montenegro mencionó que analizar y traducir literatura armenia significa reconstruir lo que el Genocidio Armenio intentó destruir. Además, se destaca su trayectoria como Licenciado en Periodismo y Profesor de diferentes disciplinas, así como sus investigaciones literarias previas.
También te puede interesarInauguración de ‘Soy lo que pinto’ por Alejandro Avakian en MACSUR – 18/11