En La bastarda de Estambul, Elif Shafak traza una cartografía armoniosa entre lo doméstico y lo histórico, utilizando los aromas de la cocina como símbolo de identidad. La novela narra la historia de una joven norteamericana de origen armenio que descubre los secretos de dos familias unidas por una tragedia que separó a turcos y armenios, siendo además un puente literario entre ambas culturas trazado por una autora turca.
Los fiscales turcos han iniciado investigaciones contra escritores de ficción, incluyendo a Elif Shafak, lo cual ha sido visto como una grave amenaza para la libertad de expresión. Estas acciones surgieron a raíz de un debate en las redes sociales sobre el abuso infantil y la violencia sexual en la literatura, lo que ha llevado a acusaciones y detenciones de escritores en Turquía.
En respuesta a estas acusaciones, Shafak ha recibido miles de mensajes abusivos y enfrenta la solicitud de examinar sus novelas, en particular «The Gaze» y «Three Daughters of Eve». La autora ha expresado su preocupación por el enfoque de las autoridades turcas, destacando la ironía de perseguir a escritores mientras la violencia sexual contra mujeres y niños continúa siendo un problema en el país.
También te puede interesarHomenetmen: Encuentro literario para liberar historias calladasLa libertad de expresión en Turquía se ve cada vez más amenazada, con escritores en prisión u obligados a exiliarse. Elif Shafak ha sido juzgada anteriormente por «insultar a la identidad turca» en su novela La bastarda de Estambul, que aborda el Genocidio Armenio. A pesar de las acusaciones, la autora defiende su trabajo y reitera su compromiso con los derechos de las mujeres, los niños y las minorías.
La importancia de La bastarda de Estambul radica en su representación de la mujer turca y en su abordaje del negacionismo del Genocidio Armenio. La historia de Armanoush, una joven en busca de sus raíces en Turquía, refleja las tensiones entre Oriente y Occidente, pasado y futuro, a través de una narrativa que combina lo histórico con lo contemporáneo.
Elif Shafak, a través de esta obra, ofrece una visión crítica de la sociedad turca y plantea cuestionamientos sobre la historia y la identidad del país. La novela se sumerge en temas como el perdón, la reconciliación y la aceptación, mostrando un camino hacia sanar heridas sociales a través de la comprensión y la piedad.
También te puede interesarBiblioteca ARTEKIS de Jujuy conmemora el Genocidio Armenio