Luego de un extenso proceso judicial
Después de varias instancias judiciales, finalmente se resolvió el conflicto entre la heredera universal de la obra de Jorge Luis Borges y el escritor Pablo Katchadjian, quien había sido demandado por escribir una versión extendida de El Aleph. A pesar de la controversia, Katchadjian fue sobreseído en dos ocasiones, y se espera que el juicio tenga un desenlace favorable.
La controversia literaria
Todo comenzó en el año 2009, cuando se publicó un libro que provocó la furia de María Kodama, la heredera de Borges. Se trató de una versión ampliada de El Aleph escrita por Katchadjian, quien imprimió solo trescientos ejemplares. La demanda de Kodama dio lugar a un proceso legal que ha generado opiniones encontradas en el ámbito literario.
También te puede interesar
Homenetmen: Encuentro literario para liberar historias calladasApoyo a Katchadjian
Ante el conflicto, colegas de Katchadjian expresaron su respaldo al escritor, argumentando que la obra literaria es parte de un proceso creativo que involucra reinterpretaciones y libertades artísticas. La decisión de sobreseer a Katchadjian en dos ocasiones ha sido celebrada por sus seguidores y defensores.
El veredicto y los argumentos legales
Tras realizar peritajes, se determinó que la versión extendida de El Aleph creada por Katchadjian se considera una obra literaria independiente, inspirada en el paradigma de la literatura contemporánea. Los abogados del escritor argumentaron que no hubo intenciones de engañar ni beneficios económicos por parte de Katchadjian, lo que llevó a su sobreseimiento.
El futuro del caso
A pesar de la resolución actual, se espera que los abogados de Kodama continúen apelando el sobreseimiento de Katchadjian. Sin embargo, diversas voces optimistas confían en que la decisión judicial se mantendrá. El conflicto entre Kodama y Katchadjian ha generado debate en torno a la propiedad intelectual y la libertad creativa en el ámbito literario.
También te puede interesar
Biblioteca ARTEKIS de Jujuy conmemora el Genocidio ArmenioReflexiones finales
La disputa entre Kodama y Katchadjian ha puesto de manifiesto la complejidad de las relaciones entre los herederos de obras literarias y los artistas que buscan reinterpretarlas. La resolución de este caso podría sentar un precedente importante en el mundo de la literatura, destacando la importancia de la creatividad y la innovación en el arte.
Libro «Retorno a la caverna»: Antología sobre la peste con cuento de Graciela Kevorkian.
